Lou et Peter adoptent une petite fille, Georgie. Amy lui apprend à monter à cheval et à sauter des obstacles. Cette petite fille est adorée par tout le monde dans la famille, et surtout par Jack. Ty demande enfin la main d'Amy.